Légendes du Romancero
On a donné le nom anglo-saxon de folklore au vivant patrimoine d'art et de sagesse que le peuple se transmet de génération en génération, sans recours aux procédés de la civilisation savante : écriture, livres, archives, musées, écoles.
Le folklore littéraire se compose d'inventions anonymes, poésie, chansons, proverbes, contes, volant de bouche en bouche et si souvent modifiées dans leur forme que les versions les plus heureuses peuvent passer pour l'œuvre de la collectivité. Une des plus précieuses richesses de ce folklore est bien le Romancero espagnol.
On appelle romancero l'ensemble décousu des romances (au masculin), brefs poèmes grâce auxquels la mémoire du peuple retenait d'elliptiques narrations héroïco-historiques, le plus souvent chantées, comme nos « complaintes », sur des