Jacques Darras publie depuis 1988 un long poème en plusieurs chants, La Maye, dont il livre ici un fragment du Tome VII. la Maye est une rivière indépendante du Nord-Ouest de la France. L'auteur, traducteur, de poésie de langue anglaise a publié notamment des essais sur l'Europe et a prononcé les Reith Lectures le BBc en 1989. il enseigne la poésie anglo américaine à l'Université de Picardie et a fondé la revue n'hui est co-dirigé également le mensuel.